Scies sur table et les scies circulaires : comparatif

Les scies sur table et les scies circulaires ont quelque chose en commun : les lames circulaires dont les deux machines sont équipées. C’est pourquoi les scies à table sont plus souvent confondues avec les scies circulaires. En effet, toutes deux comprennent des lames de conception similaire qui sont propulsées par un moteur. Alors, quelle est la différence entre ces deux types de scie ?

Dans ce comparatif scie sur table vs scie circulaire, nous allons vous donner une description approfondie des deux outils de travail du bois. Les scies sur table sont de table, et les scies circulaires sont stationnaires. Les premières sont généralement plus chères que les secondes. Les scies sur table sont principalement destinées aux professionnels disposant d’un atelier. Les résultats du sciage sur une scie à table sont beaucoup plus précis et lisses. Quant aux scies circulaires, elles sont portatives et sont principalement destinées aux bricoleurs et aux professionnels en déplacement qui veulent une scie portable.

Dans la suite de l’article, nous verrons les avantages d’une scie sur table par rapport à une scie circulaire, ainsi que les inconvénients des deux. Nous verrons également ce que vous pouvez faire avec une scie circulaire et une scie à table. Continuez à lire !

Qu’est-ce qu’une scie à table ?

Scie sur table et scie circulaire : la différence et les meilleures utilisations

Une scie sur table est une scie circulaire dans laquelle une lame de scie rotative est fermement intégrée dans une table. La scie n’a pas besoin d’être guidée à la main, ce qui vous permet de vous concentrer pleinement sur la pièce à usiner. Avec le bon socle, la scie circulaire stationnaire, que de nombreux fabricants appellent aussi scie sur table, est prête à être utilisée à tout moment. La lame de scie enlève copeau par copeau du matériau et réalise ainsi une coupe droite et précise.

Une scie sur table est une scie fixe, mais l’angle de la lame de scie peut généralement être réglé. Cela permet de scier le bois et, avec la bonne lame de scie, d’autres matériaux à différents angles. Les angles disponibles dépendent du modèle concerné.

Les scies sur table sont très efficaces. Elles sont bien adaptées pour effectuer de nombreuses coupes en peu de temps. Les erreurs sont faciles à éviter avec un peu de pratique. L’appareil étant intégré à la table, les menuisiers peuvent se concentrer pleinement sur le guidage correct du matériau lors du sciage.

La table et la base correspondante rendent la manipulation de la scie facile et confortable, même pour les débutants qui achètent un modèle d’entrée de gamme.

Différentes fonctions et divers accessoires permettent différents types de coupes. Avec la scie à format, par exemple, par rapport à la scie à table simple, il y a une table coulissante pour le guidage de la pièce au lieu d’une butée longitudinale et transversale.

Comment fonctionne une scie à table

La scie à table est équipée d’un moteur électrique qui tire son énergie du secteur. Un raccordement haute tension d’une tension de 480 volts n’est nécessaire que pour les très gros appareils professionnels ; pour presque tous les autres appareils, une prise ordinaire avec un raccordement de 230 volts est suffisante.

Lorsque le moteur est alimenté, il commence à tourner. Avec les scies électriques très performantes, la lame de scie est située directement sur le moteur – il n’y a donc aucune perte d’énergie pendant la transmission. Les versions plus anciennes nécessitent une courroie trapézoïdale qui transmet le mouvement du moteur à la lame de scie.

En plus de la puissance de la scie sur table en watts, de nombreux fabricants indiquent la vitesse de rotation au ralenti en tours par minute. Plus la vitesse est élevée, plus les coupes de la scie sont nettes. Mais attention : La vitesse maximale indiquée pour la lame de la scie ne doit pas être dépassée. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves. Plus la taille de la lame de scie augmente, plus la vitesse maximale diminue. La vitesse de coupe résulte de la vitesse de la scie à table. Elle est exprimée en mètres par seconde. Pour le bois dur, par exemple, une vitesse de coupe de 50 à 80 mètres par seconde est nécessaire.

Le moteur fait tourner la lame de scie. Le matériau à scier est poussé dans la lame de scie en rotation. Avec la plupart des scies circulaires stationnaires, il n’y a pas grand-chose à changer en termes de mouvement ou de rotation. Souvent, cependant, la lame de scie peut être inclinée pour effectuer des coupes biaises. L’assemblage de deux pièces allongées qui se rencontrent à un angle est appelé un onglet. Une coupe d’onglet est une coupe angulaire qui permet de créer une telle connexion d’angle. Pour effectuer correctement une coupe d’onglet, la lame de la scie à table doit avoir un angle d’inclinaison de 0 à 45 degrés ou plus.

Les scies sur table ne sont pas portables, mais vous pouvez tout de même en trouver une compacte. Selon la plupart des avis, la scie sur table compacte pour chantier DWE7485, conçue par DeWalt, est de loin l’une des plus compactes et des plus fiables. Elle a une capacité de coupe de 24,5 pouces et un moteur de 5 800 tr/min.

Utilisations

Une scie sur table peut être utilisée pour différents travaux. Bien que la machine soit destinée à la transformation du bois, vous pouvez également scier du métal ou du plastique avec la bonne lame de scie et un moteur puissant. Les professionnels et les artisans scient également du parquet ou du stratifié avec une scie sur table. Souvent, l’appareil aide à la fabrication de poutres pour la finition intérieure.

D’autres domaines d’application sont la coupe du bois de chauffage, le sciage de panneaux fins en aluminium et l’ajustement de la forme des meubles en bois. Les scies à table sont également utilisées pour couper à longueur des planches et des panneaux de bois. Certaines scies à table peuvent couper des troncs d’arbres d’un diamètre supérieur à un mètre.

Avantages

  • Haute efficacité
  • Bien adapté au sciage de petites pièces
  • Possibilité de guidage propre et droit
  • De nombreux accessoires pour étendre les fonctions individuelles

Inconvénients

  • Plus chère que les scies circulaires
  • Difficile à manier pour scier des pièces plus grandes
  • Transport difficile
  • Risque accru de blessures

Qu’est-ce qu’une scie circulaire ?

 

Une scie circulaire est souvent conçue de manière compacte. Elle est tenue à la main et possède généralement un moteur électrique. Une scie circulaire vous permettra d’effectuer des coupes droites et longues. De plus, ces appareils sont parfaits pour effectuer des coupes en angle.

Les scies circulaires portatives peuvent être utilisées pour traiter différents matériaux. Vous devez utiliser une lame de scie circulaire appropriée pour couper le matériau en question.

Les scies circulaires sont principalement utilisées pour couper le bois. Vous pouvez trouver différentes lames de scie pour le bois sur le marché. Une lame de scie spécialement trempée est utile pour le traitement du bois dur. Pour des coupes précises, une lame de scie fine avec 60 dents ou plus conviendrait. Et une lame de scie avec des dents rugueuses sera parfaite pour couper grossièrement un morceau de bois.

Si vous voulez scier différents types de bois, il peut être intéressant d’utiliser une lame de scie universelle pour bois.

Il existe de nombreuses scies circulaires portatives sur le marché. Les modèles les plus connus sont les scies circulaires classiques, les mini-scies circulaires et les scies plongeantes. Le choix du modèle qui vous convient le mieux dépend principalement de l’utilisation prévue.

Si vous avez besoin d’une scie à haute performance, la scie circulaire classique à main est l’idée. Si un modèle avec une puissance plus faible vous suffit, une mini-scie circulaire est une option pour vous. Si vous voulez faire des coupes plongeantes, vous devez acheter une scie plongeante.

Comment fonctionne une scie circulaire

Avant d’utiliser une scie circulaire, vous devez serrer une lame de scie ronde dans le modèle. Dès que vous mettez la scie en marche, elle commence à tourner. Guidez maintenant la scie sur la pièce à la main pour la couper.

Une scie circulaire permet aux menuisiers et aux charpentiers d’effectuer diverses coupes. Les scies circulaires utilisent des lames rondes qui sont garnies d’une série de dents métalliques pointues. Propulsée par le moteur intégré qui fonctionne à l’aide d’une batterie intégrée ou d’une alimentation électrique provenant du secteur, la lame fonctionne en tournant et coupe le bois en douceur. Les scies circulaires disposent également d’une poignée équipée d’un interrupteur à gâchette, d’un écrou pour maintenir la lame en place et d’un système de protection pour éviter tout contact entre l’artisan et la lame en rotation.

Utilisations

Les scies circulaires sont devenues les outils phares nécessaires dans de nombreux ateliers. Idéales pour les professionnels comme pour les bricoleurs, elles vous offrent plusieurs avantages : la précision, la polyvalence, la multiplicité des supports, ou encore la variété des coupes, sont autant de caractéristiques à ne pas négliger.

Le bois n’est pas la seule chose que vous pouvez couper avec une scie circulaire portative. Vous pouvez généralement aussi l’utiliser pour traiter les matériaux suivants :

  • Métal : Les scies circulaires à main sont principalement destinées au traitement des métaux dits non ferreux. Il s’agit, par exemple, de l’aluminium, du bronze et du cuivre. Si vous souhaitez travailler sur d’autres métaux avec une scie circulaire portative, cela est souvent plus laborieux et dangereux. Selon les experts et les utilisateurs, la scie circulaire à poignée métallique TACKLIFE TCS115A est l’une des scies circulaires les plus polyvalentes du marché. Avec un guide d’échelle, vous pouvez l’utiliser pour couper les métaux tendres, le bois, les plastiques et les carreaux.
  • Plastique : à l’aide d’une scie circulaire, vous pouvez scier différents types de plastique. Cette opération est généralement réussie sans problème majeur. Par exemple, vous pouvez couper le PVC, le plexiglas, le nylon, le papier dur, les panneaux en fibre de verre, les panneaux stratifiés et les profilés en plastique avec une telle scie.
  • La pierre : Certaines scies circulaires sont même adaptées à la découpe des pierres. Vous pouvez utiliser une scie circulaire pour pierre, par exemple, si vous souhaitez poser des pavés. En règle générale, les modèles conçus pour le traitement des pierres sont de haute qualité.

Avantages

  • Polyvalent et très puissant
  • Permet de scier du bois et d’autres matériaux
  • Outil parfait pour les maladroits
  • Coupe arrondie précise
  • Portable et facilite les déplacements
  • Dispose d’un dispositif de sécurité pour ne pas se blesser
  • Prix abordables

Inconvénients

  • Certains modèles sont assez lourds
  • Les modèles avec fils sont plus difficiles à transporter

Scie de table ou circulaire : Comparaison rapide

Cela vaut-il la peine d’acheter une scie à table ou une scie circulaire ? Dans ce tableau comparatif, nous vous aiderons à répondre à cette question grâce à huit critères pris en compte.

Scie à table Scie circulaire
Facilité d’utilisation Les scies sur table nécessitent de l’expérience Les scies circulaires sont plus faciles à utiliser
Facilité d’entretien Relativement facile à entretenir Plus facile à maintenir
Matériaux que vous pouvez couper Bois, feuille de plastique, feuille d’aluminium, feuille de laiton béton, métal, brique, asphalte, tuile et pierre
Prix Entre 200 $ et 500 $. Entre $30 et $200
Sécurité Nécessite une attention particulière Plus sûr à utiliser, mais nécessite tout de même une attention particulière.
Portabilité Souvent stationnaire Habituellement très portable
Précision Le type de scie le plus précis Pas aussi précise que les scies à table
Durée de vie 20 ans ou plus 10 à 20 ans

Alors, lequel choisir ?

Les bricoleurs aiment travailler avec des scies circulaires portatives car, à l’aide d’une scie circulaire portative, ils peuvent facilement découper des pièces dans différents matériaux. Selon le modèle et la lame de scie, les scies circulaires peuvent être extrêmement précises. Les scies circulaires à main sont principalement utilisées pour le traitement du bois. Si vous équipez les scies circulaires des lames de scie appropriées, elles sont en partie également adaptées au découpage des métaux et des matières plastiques. Certains modèles sont même adaptés au sciage des pierres. Les scies circulaires peuvent être utilisées de différentes manières. Par exemple, vous pouvez utiliser une telle scie pour poser du carrelage, couper des parquets ou construire des meubles.

Entre-temps, le fait d’avoir une scie sur table vous ouvre de nouvelles possibilités pour le bricolage. Ce sont également les meilleures scies pour les menuisiers professionnels disposant d’un atelier. Les pièces peuvent être coupées en un rien de temps. Les coupes imprécises et pénibles avec une scie à main font partie du passé. Le choix de la bonne scie sur table ne doit pas toujours être basé sur l’appareil ayant souvent la puissance la plus élevée.

Vos objectifs peuvent être atteints avec des appareils encore moins chers. Outre la consommation électrique, des facteurs tels que la vitesse et le diamètre de la lame de scie circulaire jouent un rôle décisif.

Réflexions finales

Scie sur table et scie circulaire : différence et meilleures utilisations

Les scies sur table et les scies circulaires ont beaucoup en commun. Elles ont toutes deux des lames très efficaces pour différents types de coupes. Cependant, beaucoup de choses les distinguent.

Les scies à table de haute qualité ont des fonctions telles que le démarrage progressif, également appelé soft start ou arrêt rapide qui assure la sécurité. La scie à table par rapport à la scie circulaire a une profondeur de coupe beaucoup plus importante. Les scies sur table peuvent avoir une profondeur de coupe allant jusqu’à 75 millimètres ou plus. Les scies sur table font toutefois partie des outils les plus dangereux dans le domaine des loisirs et du bricolage. C’est pourquoi certains fabricants installent certaines mesures de protection comme la protection de la lame de scie, le frein moteur et la protection contre les surcharges.

Les scies circulaires sont plus faciles et plus sûres à utiliser que les scies sur table. Elles ont également des dispositifs de sécurité intégrés. Une scie circulaire impressionne avant tout par sa mobilité et sa flexibilité. L’inconvénient est que ces scies circulaires portatives sont parfois plus lourdes à manier, surtout celles qui sont équipées de batteries. De plus, ces modèles ne sont pas idéaux pour les projets plus exigeants. Mais ils sont les meilleurs pour une utilisation en bricolage.